关闭

举报

  • 提交
    首页 > 旅游美食 > 正文
    购物车
    0

    知否知否!枣强方言里的乡音乡愁 邀您来补充~~!

    信息发布者:红松家庭
    2019-03-06 14:27:50    来源:ZQTV   转载

    有一种声音,从我们出生起,就一直在耳边呢喃,它是永不走调的摇篮曲,伴随着我们长大。

    有一种声音,它牵着我们的衣襟,扯着我们的步子,无论我们身在何方,都能顺着它找到回家的方向。

    有一种声音,它连接着千山万水的枣强人,一句简单的问候,亲切感便油然而生。这就是方言,我们枣强的乡音。

          今天小编就和大家一起来大话枣强方言。

    在枣强,有一种~ 漂亮叫俊巴儿

    在枣强,有一种~太阳叫爷儿爷儿(日头) 

    在枣强,有一种~昨天叫夜来刻

    在枣强,有一种~蛇叫长虫

    在枣强,有一种~什麽(是什麽)叫麽儿来

    在枣强,有一种~什麽东西叫麽儿行子

             枣强方言属于北方方言中的河北方言,以县境中部各乡镇为代表,和普通话差别不大,其主要差别主要表现在语音方面:1.声母方面,普通话中舌尖后因声母字在本县话中有多数读为舌尖前音声母。2.韵母方面,本县话虽也是四个调,但各调类的调值和普通话都不相同,有部分字调类和普通话不同。

    小编列举典型词汇,欢迎枣强人补充~


             小编打个版,欢迎天南海北的枣强人评论区踊跃参与(左侧为本县方言,右侧即逗号后面为普通话或释义)。

    1、天文地理

    爷儿爷儿(日头),太阳

    贼星 ,流星

    扫帚星 ,慧星

    半阴天 ,多云天气

    露雨雾(蒙星雨),毛毛雨

    露湿 ,露水

    地皮痂儿 ,初冬雨加雪冻成的薄冰

    虹(jiang) , 虹

    2、时令方言

    头晌火(前晌) , 上午

    傍晌子 ,快到中午时

    晌火 ,中午 

    过晌火(后晌) , 下午    

    擦黑儿(落爷儿),傍晚

    半宿(半宿拉夜) ,半夜

    头明 , 黎明

    大前日刻 , 大前天

    前日刻 , 前天

    夜来刻 , 昨天

    今儿刻 ,今天

    明儿刻(赶明儿) ,明天

    赶后儿 ,后天

    大后儿 , 大后天

    老朝年刻 , 古代

    早先刻 , 以前

    头年里 , 去年

    赶过年 , 明年

    小里刻 , 小时候

    见天儿 , 每天

    感等着 , 等以后

    要武头儿上 , 关键时刻

    3、称谓方言

    大娘 , 伯母

    妗子 , 舅母

    亲(qing)家 ,夫妻双方家

    妮儿 ,女孩

    当家的 , 家中主事人(丈夫)

    公母俩 , 老夫妻俩

    当家子 , 同族或同姓人

    当院里 , 同族中较近的亲属

    对点子 , 名字相同的人

    老妈儿妈儿 , 老太太

    4、人物方言

    邻里背舍 , 邻居

    力巴头 , 生手、外行

    不拉角子 , 碍手碍脚的孩子

    死抠儿 , 很吝啬的人

    刺儿头 , 棱角多、爱挑剔、难对付的人

    嘎杂子 , 性格怪癖的人

    5、动植物方言

    头牯 , 牲口

    布鸽 , 鸽子

    夜猫子 , 猫头鹰

    小小儿 , 麻雀

    凿打哞子 , 啄木鸟

    花大姐 , 瓢虫

    长虫 , 蛇

    山药 , 甘薯

    长果 , 花生

    6、饮食方言

    白饭 , 小米稀饭

    丝糕 , 各种米面制糕

    拿糕 , 菜和粗粮混在一起蒸制

    料豆 , 黄豆炒的蹦豆

    浆色枣, 烂枣

    大油(腥油) , 猪油

    咸食 , 面粉拌瓜丝煎制

    团子 , 粗粮面包馅制成

    糁子 ,做粥用的粗面

    7、日常用品方言

    袄 , 上衣统称

    靴头子 , 棉鞋

    自来火 , 打火机

    电驴子 , 摩托车

    筲 ,水桶

    匣子 ,收音机

    电把子 , 手电筒

    取灯儿(洋火儿) , 火柴

    拢子 , 梳子

    拍子 , 草编的大锅盖

    篦子 , 蒸干粮的用具

    铺台儿 , 麦秆儿制坐垫

    8、方位及处所方言

    头里、后头 , 前边、后边

    上头、下头 , 上边、下边

    当间儿里 , 中间

    转遭儿 , 周围

    东乡里 , 东边的村庄

    西乡里 , 西边的村庄

    夹道 , 房子与房子之间的小空地

    9、其他方言

    砟子 , 块煤

    仰衬 , 室内纸糊的顶棚

    饥荒 , 债务

    外找儿 , 公职人员工资以外的收入

    补继 , 旧纺车纺纱用的棉条

    挡可儿 , 阻力

    片儿汤 , 指不实在的事

    .

    .


    传承靠大家!

    有一种人叫枣强人

    有一种话是枣强话

    有一种幸福叫在枣强

    枣强人都顶起~


    打赏捐赠
    0
    !我要举报这篇文章
    声明 本文由村网通注册会员上传并发布,村网通仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表村网通立场。本文如涉及侵权请及时联系我们,我们将在24小时内予以删除!